注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

林少华

 
 
 

日志

 
 
关于我

著名翻译家

我翻译了32本村上春树的小说,出版了29本,译完出齐应有35本左右。翻译不同于刷锅洗碗,是我比较喜欢的劳动。而像村上这样适合自己脾性和笔调的更让我喜欢。在这个世界上,能从事自己喜欢的劳动的人估计不会很多,因此我感到幸运,感到快乐。 ——林少华

网易考拉推荐

我看世界杯:恨不高俅再世  

2010-06-28 11:25:00|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

我看世界杯:恨不高俅再世

                                                                           林少华

    不知是国人忽一下子全球化了,还是我是个心胸狭隘的爱国者,反正有一件事我搞不明白:不明白何以有那么多国人喜欢足球世界杯?南非开普敦三十二路诸候,压根儿没咱们什么事。远的如丹麦加纳科特迪瓦,近的如日本朝鲜大韩民国——东亚四国单单把中国晾在一边!想当年讨伐董卓十八路侯,刘关张哥仨儿还能捞个末座,而今末座也未捞上。既然未捞上,那么就好好躲去一边,或夜半咬着被角吞声哭泣或悄悄养精蓄锐以待来时也就罢了,想不到居然全国人民热血沸腾,有的手持救心丹彻底夜不眠,有的挥舞啤酒瓶又蹦又跳,还有女孩大叫“马拉多纳,我爱死你了!”端的匪夷所思。

 

    但有一点思明白了:中国男人不行。无须说,以国别论,中国男人是世界上人数最多的男性群体。考虑到男女比例严重失调,中国男性肯定不少于七个亿,一亿里边哪怕蹦出一个马拉多纳——那可是100000000:1哟——就是七个,何至于眼巴巴看着三十二路诸候跃马扬刀呼啸而去,自己活活落得在后面吃土吃灰!那丹麦王国连出生三天的婴儿加起来也才五百多万(青岛都比这个多),五百万就挤进1/32!包括敝人在内,中国男儿都干什么去了,都是酒囊饭袋大白薯?再说,那东西不就是玩耍不就是“打架”吗?捞不到诺贝尔奖也就算了,毕竟那玩意儿需要多少年的智性积淀,而足球纯属四肢发达有劲儿没处使的产物——玩儿都玩儿不过人家?“打架”都打不过斯斯文文的弹丸小国斯洛文尼亚?平日扬手就给清洁工大妈一巴掌的那股虎劲儿这时候怎么不见了?听女同胞喊“马拉多纳我爱死你了”就能听得进去?别看我这把年纪,我都听不进去,简直是全体中华男儿的奇耻大辱!

 

    说起来,并非国人一直这么没出息。世界足球起源地是中国,就在包括敝人所居青岛在内的齐国——临淄齐国故城,现正申报世界文化遗产。作为齐人之后,自然遥想当年的齐国——齐桓公九合诸侯,一匡天下,而为春秋五霸之首;齐威王重振雄风,一飞冲天,列战国七雄之冠。想不到两千二百年之后,齐人也好国人也好,居然被排斥在三十二数之外,屈居东亚之末,呜呼,夫复何言!

 

    哪怕水浒高俅再世也好啊:“那高俅见气球来,也是一时的胆量,使个鸳鸯拐,踢还端王。……那身份模样,这气球一似鳔胶粘在身上的。”即使马拉多纳那厮,也好像不会“鸳鸯拐”也没把球踢得“一似鳔胶粘在身上的”嘛!高俅当太尉自是祸国殃民,而若去南非往来冲杀或当教练像当年在殿帅府升堂一般来一声“众将听令”,何愁国足不横扫六合称霸群雄!那样,我的本家林教头也不至于妻离子散风雪山神庙,吾国美女也不至于爱马拉多纳爱得要死,而当即改口叫道:“高俅那厮,阿拉爱死你了!”

  评论这张
 
阅读(16478)| 评论(106)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017